序

國語之根深, 從古有以文記
나라의 말씀이 뿌리가 깊건마는, 예로부터 문자로 기록된 것이 있어도,

乎罔易探之法淺
웹에서 쉽게 검색하는 방법이 변변치 아니하여,

故幼生有所欲探
이런 연유로 어린 학도가 찾으려고 할 바가 있어도,

而終不得探之者多矣
마침내 가히 찾지 못하고 마는 이들이 많으니라.

予爲此新製史言塊探機, 名曰ᄎᆞ자쎠
나는 이를 위하여 새로 「ᄎᆞ자쎠」라는 역사 말뭉치 검색 엔진을 만드나니

欲使人人易習便於日用耳
사람마다 쉽게 익혀, 날로 쓰기에 편안케 하고자 할 따름이니라.

이름의 의미

‘ᄎᆞ자쎠’는 ‘찾으시오!’ (Find it!)이라는 의미의 중세 한국어입니다.

자료 출처

한글 자료는 국립국어원의 ‘역사 자료 종합 정비’를 사용하였습니다. 석독구결 자료는 kohico.kr에 공개되어 있는 sktot 자료를 사용하였습니다. 일부 자료는 디지털 장서각에서 가져왔습니다. 이 외의 자료는 자료 페이지 내 표시된 출처를 참조하시기 바랍니다.

위 자료들의 제작에 참여하신 분들께 감사를 표합니다.

지은 이

ᄎᆞᆷ괴

문의·건의사항: chom.kwoy@됬.xyz

자매 프로젝트