Chocassye
Chocassye
석보상절031447

Source

아세아문화사 영인본(천병식)
天中天은 하ᄂᆞᆯ햇 하ᄂᆞᆯ히니 부텻 둘찻 일후미시니라。
(4b)
ᄂᆞᆯᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ시ᇙ 저기 부텻 나히 세히러시니 昭王ㄱ 스믈여듧찻 ᄒᆡ 丙辰이라
(4b)
()
經云。王時聞仙決定說已。
(4b)
王이 阿私陁 仙人의 말 드르시고
(4b)
慮恐出家
(4b)
太子ᅟᅵ 出家ᄒᆞ시ᇙ가 저ᄒᆞ
(4b)
選五百靑衣。
(4b)
五百 靑衣ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆯᄒᆡ
(4b)
爲依乳母種種供奉。
(4b)
졋어미 조차 ᄃᆞᆮ니며 種種ᄋᆞ로 뫼ᅀᆞᄫᅡ 놀라 ᄒᆞ시고
(4b)
起三時殿七寶莊嚴。
(4b-5a)
ᄯᅩ 三時殿을 지ᅀᅥ 七^寶로 莊嚴ᄒᆞ
(4b-5a)
三時殿은 세 時節에 사ᄅᆞ시ᇙ 지비니
(5a)
ᄀᆞᅀᆞᆯᄒᆡᄅᆞ시ᇙ 집과 녀르메 사ᄅᆞ시ᇙ 집과 겨ᅀᅳ레 사ᄅᆞ시ᇙ 지비라
(5a)
五百婇女宿衛殿宇。
(5a)
푸ᇰ류 잘 ᄒᆞᇙ 伎女 五百ᄋᆞᆯ ᄀᆞᆯᄒᆡ야 서르 ᄀᆞ라 뫼ᅀᆞᄫᅢᆺᄒᆞ시니
(5a)
ᄂᆞᆫᄒᆞᆯ씨니 伎女는 푸ᇰᄅᆔ며 여러 가짓 ᄌᆡ조 잘 ᄒᆞᄂᆞᆫ 겨지비라
(5a)
花果池鳥不可稱計。
(5a)
고지며 모시며 各色 새ᄃᆞᆯ히 몯 니르 혜리러라。
(5a)
年漸長大
(5a)
ᄢᅴ 太子ㅅ 나히 漸漸 ᄌᆞ라거시ᄂᆞᆯ
(5a)
王作寶冠
(5a-5b)
王이 寶冠ᄋᆞᆯ ᄆᆡ^ᄀᆞ라 받ᄌᆞᄫᆞ시며
(5a-5b)
ᄋᆞᆫᄂᆞᆫ 거시니 寶冠ᄋᆞᆫᄇᆡᄭᅮ뮨 冠이라
(5b)
Search Engine